商品介紹
注意，此盒裝僅未收三張現場專輯（PLP-7629/30, PLP-7631, PLP-7632/3），需另外購買。
★Caution : Although the box can hold the live recording LPs from P-VINE (PLP-7629/30, PLP-7631, PLP-7632/3), those 3LPs arent included in the item. You can buy them through our store separately, please check the item pages of each item.
After 2 years of hiatus from releasing "Yoshiko Sai Complete Works", P-VINE delighted to announce the release of another special LP box (Cardboard box + OBI-strip) that can hold her live albums of Yoshiko Sai!
The item includes a double-sided B3 poster and a limited LP featuring her live performances on FM Tokyo in 1979, and previously unreleased demo takes recorded at her home! This item will be out with completely limited pressing, dont miss out on this opportunity!
Yoshiko Sai also commented on the release of this analog box!
~Message from Yoshiko Sai~
【English】
In the wake of Pandemic, it has been re-recognized the importance of real contacts. I havent play concerts many times because I have focused too much on creation. So, its a wonderful surprise for me, too, that those sound sources of such a few live performances will be published as a box style. Although they are rough musically, unlike studio recordings, I would be very happy if you could enjoy the real feeling of each performance. Thank you so much!!
【繁體字】
疫情過後,面對面溝通的重要性備受關注.因為我對創作活動過度投入而現場演唱會的機會較少,所以用為數不多的现场錄音推出CD和黑膠唱片,使我感到驚喜.和錄音室作品相比現場錄音不夠細膩,但現場氣氛濃厚.我希望各位聽眾朋友們能感受到這氣氛.請接受我最深切的感謝.
【简体字】
疫情过后，面对面沟通的重要性备受关注。因为我对创作活动过度投入而现场演唱会的机会较少，所以用为数不多的现场录音推出CD和黑胶唱片，使我感到惊喜。和录音室作品相比现场录音不够细腻，但现场气氛浓厚。我希望各位听众朋友们能感受到这气氛。请接受我最深切的感谢。
●Product contents
・Outer box to hold four live albums from P-VINE
・Limited LP (Live at FM Tokyo 1979.1.28 and home recording demos (Previously unreleased))
・B3 size double sided poster (Front: An illustration by herself / Back: A photo taken in 1970s)
★Caution : Although the box can hold the live recording LPs from P-VINE (PLP-7629/30, PLP-7631, PLP-7632/3), those 3LPs arent included in the item. You can buy them through our store separately, please check the item pages of each item.
After 2 years of hiatus from releasing "Yoshiko Sai Complete Works", P-VINE delighted to announce the release of another special LP box (Cardboard box + OBI-strip) that can hold her live albums of Yoshiko Sai!
The item includes a double-sided B3 poster and a limited LP featuring her live performances on FM Tokyo in 1979, and previously unreleased demo takes recorded at her home! This item will be out with completely limited pressing, dont miss out on this opportunity!
Yoshiko Sai also commented on the release of this analog box!
~Message from Yoshiko Sai~
【English】
In the wake of Pandemic, it has been re-recognized the importance of real contacts. I havent play concerts many times because I have focused too much on creation. So, its a wonderful surprise for me, too, that those sound sources of such a few live performances will be published as a box style. Although they are rough musically, unlike studio recordings, I would be very happy if you could enjoy the real feeling of each performance. Thank you so much!!
【繁體字】
疫情過後,面對面溝通的重要性備受關注.因為我對創作活動過度投入而現場演唱會的機會較少,所以用為數不多的现场錄音推出CD和黑膠唱片,使我感到驚喜.和錄音室作品相比現場錄音不夠細膩,但現場氣氛濃厚.我希望各位聽眾朋友們能感受到這氣氛.請接受我最深切的感謝.
【简体字】
疫情过后，面对面沟通的重要性备受关注。因为我对创作活动过度投入而现场演唱会的机会较少，所以用为数不多的现场录音推出CD和黑胶唱片，使我感到惊喜。和录音室作品相比现场录音不够细腻，但现场气氛浓厚。我希望各位听众朋友们能感受到这气氛。请接受我最深切的感谢。
●Product contents
・Outer box to hold four live albums from P-VINE
・Limited LP (Live at FM Tokyo 1979.1.28 and home recording demos (Previously unreleased))
・B3 size double sided poster (Front: An illustration by herself / Back: A photo taken in 1970s)