Pacific Breeze : Japanese City Pop, AOR & Boogie 1976-1986 [CD]

★ 著名藝術家永井博封面設計
★ 收錄惣領智子、大貫妙子、吉田美奈子、細野晴臣、佐藤博、高橋幸宏、高中正義、鈴木茂以及阿川泰子...等多組音樂單位作品
★ 美國民謠唱作人 Andy Cabic 、唱片收藏家／DJ Zach Cowie 與 dublab 電台共同創辦人 Mark “Frosty” McNeill 聯合選曲
★ 來自西雅圖，近十年來最成功的重發唱片酷廠 Light In the Attic 發行

1960 年代，定居洛杉磯的英國畫家霍克尼（David Hockney）創作了一連串以加州豔陽下悠閒夏日生活為主題的繪畫，不但一路越過大西洋紅回英國，成為英國普普藝術代表人物，也影響了太平洋彼岸的兩位日本重要當代藝術家：鈴木英人（EIZIN）與永井博 （Hiroshi NAGAI）。這兩位日本大師對美國普普藝術的景仰，以及在日本形成的「非日本性」，又正好成為 1970 年代後半竄起的流行音樂類型 city pop 最速配的視覺風格。

在即將結束 2010 年代的今日，西雅圖的指標性廠牌 Light in the Attic 推出了以永井博授權使用畫作為封面的選輯《Pacific Breeze: Japanese City Pop, AOR and Boogie 1976-1986》。本輯由舊金山民謠搖滾團 Vetiver 主唱 Andy Cabic、洛杉磯 DJ Zach Cowie 與網路電台 Dublab 首腦 Mark "Frosty" McNeill 在美國觀點的審視下，精選出三十二首昭和後期的日本都會風流行歌曲，這些曲目不但表現出音樂創作人與歌手如何受到（以美國為主的）融合爵士、成人搖滾（AOR）、放克或節奏藍調的影響，又因為當時日本已經出現國際級爵士音樂家，邀請歐美樂手客串演出也司空見慣，而更加凸顯曲中的「非日本性」。

相對於本廠牌之前曾經推出過的兩套日本通俗音樂選輯—收錄各種店內播放背景音樂的《環境音樂》（Kankyō Ongaku）與以民謠搖滾為主的《Even A Tree Can Shed Tears》，本輯為日本 city pop 在一部分社群網站上的「席捲全球」（例如這裡沒有收錄的竹內瑪麗亞、真宮貴子、大瀧詠一、山下達郎、大橋純子…）提供了更多資料，紀錄一個時代的日本流行音樂圈，在激烈的排行榜競爭下，如何各顯神通為聽眾帶來各種酸甜不失刺激的節奏。

除了 city pop 合輯必選的大貫妙子、佐藤奈奈子、YMO 成員細野晴臣與高橋幸宏，以及井上鑑、佐藤博、松任谷正隆（包括 Seaside Lovers 名義）、融合爵士吉他手高中正義、鈴木茂，或是較少被提及的歌手當山瞳、豐島多鶴美參加的曲目以外，負責選曲的三個美國人，還從爵士歌手如吉田美奈子、放克／節奏藍調樂團 F.O.E（Friends of Earth）的專輯中，挑出已經超越「模仿」而具有自己語法的曲目；如再搭配前述的兩套選輯收聽，不僅愛好拼貼各種網路迷因，去 google 老半天還是不知脈絡的年輕世代可以得到線索，每首曲子散發日本進口手提收錄音機的奇特質感，也儼然就是一套詳盡羅列昭和末期東京流行美學的全彩型錄，即使未曾經歷過那個時代，也能從精心策畫的內容中找到一種莫名所以的熟悉感。

文 / 黃大旺