Jesus-Christ Ne Decoit Pas [Cassette]

Jess Sah Bi is well-known as half of the legendary duo Jess Sah Bi & Peter One who brought homegrown Country-Americana to the West African masses with their smash debut Our Garden Needs Its Flowers in the mid-1980s. Touring stadiums and reaching listeners worldwide, their music has racked up millions of spins on YouTube and remains imprinted in the hearts of Ivorians of a certain age. ATFA reissued their album in 2018, garnering critical acclaim from publications including Pitchfork and Rolling Stone and reaching a new generation of listeners outside Ivory Coast (Cote d Ivoire).

Sometime in the early 90s, Die Sahbi—or Jesse, as he known to friends—became gravely ill with an unknown ailment and almost died. He visited various doctors and all kinds of religious healers and nothing helped. One day he went down to an Evangelical Christian revival in his neighborhood. They prayed over him and he was delivered. He says, “Their prayers helped chase out whatever demons and unhealthy spirits were inside me. After that my illness went away. When I went to the United States a few months later on an exchange program I wanted to make music to thank God because I was saved.” He recorded an album of music praising God in order to honor a promise he made to himself at the depths of his desperation in the hospital. The album Jesus-Christ Ne Deçoit Pas [Jesus Christ Does Not Disappoint] came out in 1991 and sold around 3000 cassettes in Ivory Coast. The master tape was lost along the way so the recording has never been on digital platforms until now.

Jesse did not have much time to record while visiting South Carolina, hence the relatively short album, 6 songs including two reprises for filler. A local pastor connected him with a studio and some American musicians (Robert Fortner and Gary Davis) to help. They added acoustic guitar, percussion and keyboard accompaniment to Jesse s soaring French and Gouro vocals, harmonica and finger-picked acoustic. The resulting recording is deeply soothing and contemplative music that perfectly compliments the songs already embraced by millions.

But he had to find the rest of the studio expenses—$600 total—which he secured drawing cartoons for UNICEF. Jesse is Ivory Coast s first political cartoonist, a vocation for which he was widely celebrated at the time. It also made him a few enemies which lead to him leaving the country permanently a few years later.

Jesus-Christ Ne Deçoit Pas is Jess Sah Bi s first and only gospel album. Fortunately, fans responded with enthusiasm: widespread radio airplay and concerts followed, along with a growing solo profile in the country. The first big gospel artists in Ivory Coast were the duo Mathieu et Constance, who emerged in 1989. There was a bigger gospel music movement in English-speaking counties like Ghana and Nigeria (Christians make up roughly 40% of the population in Ivory Coast, slightly less than Muslims).

Jesse did not have any intention of working in Christian music but he realized, “You do not make music to make money—you want to send a message.”

In the years since Jesus-Christ s release, gospel music in Ivory Coast has grown to become a key part of music culture in the country. Spiritual music appears in community actives across the public and private spectrum from religious gatherings and parties to television broadcasts and music festivals. And, as it has evolved and indigenized locally, gospel music has picked up elements of traditional Ivorian music, reggae and soul.

The album ultimately precipitated the demise of the duo, who were soon separated geographically as Peter One relocated to Nashville. He went on to become a nurse and release a successful solo album on Verve following the ATFA collaboration. Nowadays Jesse lives in the Bay Area and continues to record and perform music wherever and whenever he has the chance. He is publishing a new book of humorous cartoons in 2025 and his most recent album Never Give Up came out in 2020.

Lyrics (French & English)